ARCHIVE  CATEGORY  LINK 
<< 春 の め ざ め | main | Ad: Pilot V Liquid Light >>
    

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

    

CM: こんにちわあほうなら

so let's scream , " 3 V-dubs for under $17,000 " !!!








アホは地球を救うんです。




    

スポンサーサイト

コメント
クレジットはやっぱりCrispin Porter + Boguskyで
あーもーあんたら・・

最後のやつは自殺をとめよう団体からクレーム殺到でオンエア中止になったそうな。
  • agata
  • 2007.03.20 Tuesday 17:41
この乱暴な語り口、好きです。
力抜けてていいなあ。
メッセージも明快だし。

最後の中止になったの??
なぜ??
ちゃんと自殺とめてるのに。(笑)
  • 目黒川質屋
  • 2007.03.21 Wednesday 00:28
>目黒川質屋

ね。なんででしょうね。

そしてやっぱり3つともオチのハッピー転化は要らないですよね。
空気の変化は空気で語れるのに。
日本なら表情で描いて終われるのに
やっぱはっきりしたオチをつけるのは米式なんでしょうかね。

「千と千尋の神隠し」の米公開版が、
最後千尋がうしろ見つめて終わるとこを
なんかよけいなセリフつけて修正することになったの聞いた時も
日本人の「間の読解力」は崇高である、と思ったのです。
  • agata
  • 2007.03.21 Wednesday 13:32

日本人の「間の読解力」は崇高である。

すてきなコトバです。
カンヌ病の皆さんに聞いてもらいたいです。
  • 目黒川質屋
  • 2007.03.21 Wednesday 18:12
>目黒川質屋

カンヌね・・
あなたの反海外賞論はとても好きです。
アドフェスの結果も出てますが、グラフィックとか日本てほんと受賞しない。
でも日本のコトバの美しさをおまえら理解できるかっつーの、
英訳して伝わるかっつーの、
と思います。

月刊『創』2006年3月号の仲畑さんのコトバがよかったですね。
  • agata
  • 2007.03.22 Thursday 15:23
コメントする








 
この記事のトラックバックURL
トラックバック
Powered by
30days Album
PR